Premiile Editura Casa 2020
publicat in: Blog // publicat pe: 22.02.2021
Anul 2020 a fost unul sinuos, tulburător și cu adevărat transformator. Planurile noastre editoriale s-au aliniat condițiilor de pandemie, la fel și metoda de conlucrare între angajații editurii și colaboratorii ei externi, importanți și mulți la număr. Nu am putut să încheiem un asemenea an fără să fi punctat câteva dintre legăturile care ne-au ținut pe toți pe linia de plutire și au făcut posibilă aducerea pe piața de carte românească a unor titluri bune.
Cel mai mare număr de cărți de succes ale „Casei” în 2020 s-au născut din colaborarea noastră cu faimoasa Ravensburger Verlag - o editură căreia îi oferim cu umilă recunoștință premiul „Editorul anului 2020”. Cărțile din colecția „De ce? De ce? De ce?”, „Primii pași”, „Caută și găsește” au fost concepute la Ravensburger Verlag și au făcut ocolul lumii ajungând să capete expresie românească la Editura Casa.
Premiul „Autorul anului 2020” merge cu reverență din partea noastră și a multor cititori mici, care știu pe dinafară aventurile gâzelor prietenoase, la Erika Bartos, autoare și ilustratoare a seriei de cărți „Bobiță și Buburuză”.
O putem oare lăsa pe Conni fără premiu? Versiunea în limba româna a aventurilor lui Conni a cunoscut un an de glorie la Editura Casa, iar părinții fetiței cu zâmbet cuceritor de la Carlsen Verlag au primit simbolul recunoștinței noastre sub forma premiului pentru „Colecția anului 2020”.
Și pentru că nu am fi cunoscut-o pe Conni și nici nu ne-am fi putut delecta cu titlurile colecției „De ce? De ce? De ce?” fără talentele și disponibilitatea unui traducător, premiul „Traducătorul anului 2020” a fost înmânat cu emoție și gratitudine Monicăi Elena Chiru.
Dacă nu și-ar găsi ecou la librarii pricepuți, toate eforturile unei edituri ar fi zadarnice! Librăriile Cărturești au fost desemnate câștigătoare ale premiului „Colaboratorul anului 2020”, care au diseminat cartea bună chiar și în condițiile ostile ale anului ce tocmai s-a scurs.